عن الأكاديميةAbout
تعليم طبي، وسجلّ يمكن لأي جهة أن تتحقق منه.Medical education, and a record anyone can check.
أكاديمية الجين مؤسسة تعليمية مستقلة. ندرّس، ونوثّق ما أنجزه الطالب في سجلّ دائم، وننشر بحثاً محكّماً. هذه الصفحة تشرح ما نقدّمه وما لا ندّعيه.Gene Academy is an independent educational institution. We teach, we record what a student has completed, and we publish peer-reviewed research. This page explains what we offer and what we do not claim.
ما نقدّمهWhat we do
أربعة أجزاء، لكل واحد عمل واضحFour parts, each with one clear job
لا شيء منها يمنح ترخيصاً للممارسة. الترخيص من المجالس الرسمية وحدها.None of them licenses anyone to practise. Licensing comes from statutory councils alone.
- 1التدريسTeaching
مقررات للمرحلة الثانوية، وتحضير للامتحانات، وورش سريرية عملية في القاهرة. يدرّسها أطباء بأسمائهم.Secondary courses, exam preparation, and hands-on clinical workshops in Cairo. Taught by named physicians.
- 2السجلّThe registry
رقم دائم للطالب، وسجلّ لما أتمّه فعلاً. يمكن لأي جهة التحقق منه على هذا الموقع دون أن تسألنا.A permanent number, and a record of what a student actually completed. Any institution can check it here without asking us.
- 3المجلةThe journal
مجلة سوداجين العلمية: مراجعة محكّمة، وأوراق سياسات، ومراجعات منهجية.The SudaGene Scientific Journal: peer review, policy papers, and systematic reviews.
- 4التجهيزاتEquipment
توريد مجسّمات ومعدات المحاكاة السريرية للكليات والمستشفيات.Clinical simulation manikins and equipment supplied to faculties and hospitals.
السجلّThe record
ثلاث كلمات تُخلط كثيراًThree words that get confused
الفرق بينها مهم عند التقديم لمستشفى أو مجلس. هذا ما تعنيه عندنا بالضبط.The difference matters when you apply to a hospital or a council. Here is exactly what each means here.
| الكلمةWord | ما تعنيهWhat it means | من يصدرهاWho issues it |
|---|---|---|
| موثَّقRecorded | تحقّقنا أن اسمك وكليتك ودرجتك حقيقية، ولك رقم دائم في السجلّ.We checked that your name, faculty and degree are real, and you have a permanent number. | نحنUs |
| مُقيَّمAssessed | أدّيت تقييماً عملياً تحت إشراف، ونُسجِّل نتيجته كما هي.You sat a practical assessment under supervision, and we record its result as it stands. | نحنUs |
| معتمَدCertified | شهادة من جهة لها صلاحية إصدارها، مثل بطاقة الإنعاش من جمعية القلب الأمريكية.A credential from a body with the standing to issue it, such as an American Heart Association resuscitation card. | جهة خارجية، لا نحنAn outside body, not us |
أول كلمتين نصدرهما نحن، ولا تُغنيان عن الثالثة. إن رأيت ادّعاءً بغير ذلك على أي صفحة من صفحاتنا، أخبرنا.We issue the first two and neither substitutes for the third. If you see any page of ours claiming otherwise, tell us.
حدودناOur limits
ما لا ندّعيهWhat we do not claim
نكتب هذا لأن الادّعاء السهل يكلّف الطالب وقته وماله.We write this down because an easy claim costs a student time and money.
- لسنا جهة ترخيص، ولا تابعين للمجلس الطبي السوداني ولا لأي مجلس رسمي آخر.We are not a licensing body, and not affiliated with the Sudan Medical Council or any other statutory council.
- لسنا جامعة، ولا نمنح درجات علمية.We are not a university, and we award no academic degrees.
- لا نعد بدرجة في امتحان، ولا بقبول جامعي، ولا بوظيفة. ذلك قرار جهة الامتحان أو القبول.We promise no exam grade, no university place and no job. That is the examining or admitting body's decision.
- سجلّنا يثبت ما أنجزه الطالب معنا فقط، ولا يُقرأ كبديل عن وثيقة رسمية.Our record shows only what a student completed with us, and does not stand in for an official document.
- لا تُدفع أي رسوم على هذا الموقع. الدفع بعد أن نراسلكم، وبإيصال مرقّم.No fee is paid on this website. Payment happens after we contact you, against a numbered receipt.
من أين تبدأWhere to start
أربعة أبوابFour doors
اختر الأقرب إليك. الاختيار لا ينشئ حساباً ولا يسجّل بياناتك.Pick the nearest. Choosing creates no account and records nothing.
- طالب مدرسةSchool studentفي الثانوية وتستعد لامتحان الشهادة.At secondary school, preparing for the certificate exam.
- طالب جامعيUniversity studentفي كلية الطب أو العلوم الصحية.In a faculty of medicine or health sciences.
- خريج أو مهنيGraduate or professionalطبيب أو باحث: الترخيص، اللغة، المهارات.A doctor or researcher: licensing, language, skills.
- مؤسسة أو جهةOrganisationجامعة، مستشفى، وزارة، أو شريك.A university, hospital, ministry or partner.
أدخل رقم GA في صفحة التحقق وسترى ما أنجزه معنا، دون الحاجة لمراسلتنا.Enter a GA number on the verification page and you will see what they completed with us, without needing to contact us.